أهلاً، يا أعزائي!
أراهن أنكم جميعًا لديكم فضول لمعرفة سبب استدعائي لكم على سطح السفينة من أجل الاجتماع والتحدث إليكم.
حسنًا، لقد لفت انتباهي أنكم أيها المحتفلون… كيف سأقولها… لست مستمتعًا بآخر أعملنا. أشم رائحة التمرد تغزو الطوابق السفلية…
ها أنا ذا، قبطانكم المتواضع:
- ألستم مستمتعين؟
- ألم أعاملكم جيدًا؟
- هل كان هذا بسبب وفرة المشروبات؟
- أم البراميل مليئة بالتبغ؟
- أم العناية بشدة بصفارات الإنذار الساحرة في أثناء إجازة الشاطئ؟
- أم كرمي في تقسيم معرض الغنائم وتسويته؟
تنوير حواسي:
هل هذا كل ما قمت بالتسجيل من أجله؟ هل هذه حياة القراصنة كما تخيلتها؟
أتحداكم جميعًا: أي منكم أيها البحارة قليلو الخبرة يجرؤ على الحديث عن التمرد وإراقة دماء قبطانكم للسيطرة على هذه السفينة؟
اسحبوا سيوفكم الآن أو امشوا على اللوح الخشبي واستريحوا من وجودكم المثير للشفقة بصمت في قاع البحار…'
دعوني أكرر عهدي لهذا الطاقم وهذه السفينة.
لقد وعدتكم بمغامرة وحياة مليئة بالمخاطر مقابل الغنائم والثروات والشهرة الأبدية.
نحن بلاء البحر الكاريبي ونعلم جميعًا أن الرجال الأموات لا يحكون حكايات - لكن الخوف الزاحف من ضحيتنا التالية هو الذي سينشر حكاية القراصنة...
ارفعوا المرساة وأبحروا بهذه السفينة، وأعدوا المدافع ودعونا نطارد أسطول الكنز الإسباني قبل أن نعود إلى تورتوجا.