入植者たちは、生きること以上のものを求めている。 Surviving Mars: Relaunched — Feeding the Futureで、入植者たちに多彩な食の楽しみを届け、現地生産体制を築き上げて究極の火星食を実現しよう。

何せ、サバイバルにはさまざまな「味わい」があるからね！ 

価値ある一皿

食材を掛け合わせ、究極の美食を創り出そう。 フードサービス施設はこれまで通り入植者に食事を提供しますが、新たに珍味を提供できるようになり、入植者の快適度、士気、健康、正気度に影響を与えます。 砂糖、パン、バター、チーズ。これらが快適度を高めるものでなくて、一体何だというのでしょう？ 食料事情の悪いコロニーでも生き延びることはできますが、メニューに投資すれば入植者たちは大いに繁栄します！

新施設

• ベーカリー――食料とバターを投入すれば、焼きたてのパンが完成。

• ファストフード店 ―― 人口急増に対応できる大量の食事を提供！ または、フルキッチンが必要ない地区にはフードスタンドを設置しましょう。 

• グルメレストランーー高い期待を寄せる入植者のための上質な食事処。

• パノラマレストラン（スパイア）――極上の料理、最高のサービス、そして火星随一の眺望。

• コーヒー自動販売機――小型の屋内設備で、コロニーの半数がベッドから出る唯一の理由。

• バリスタカフェ――違いの分かる入植者のために、本格的なコーヒーを提供。

• 自動化農場――労働者不要、食料不要、ただ珍味だけを生産。 機械に任せましょう！ 

• 昆虫農場――火星農業における大胆な新境地。肉や砂糖を生み出す。 

• 小規模農場――広大な農地が必要ない場合に最適。 

• 食品加工工場――基本的な珍味をより高度な食品へと加工。

• 食品包装工場――適切な法律が制定されれば、珍味を食料に、または食料を珍味へと変換。

• レプリケーター（スパイア）――驚異的なコストと引き換えに、無限の力から珍味を生み出す。

すべてのフードサービス施設には独自の珍味のラインナップがあり、今日のメニューを決めるのはあなたです。 食料生産が、実際に農作業を行っている場所と連動するようになりました。 地下と地表では、異なる種類の作物を栽培できます。 深く掘り進め、賢く育て、地下からコロニーに食料を供給しよう。

入植者の特性・司令官

新たな食関連の特性によって、入植者たちの好みは十人十色になります。「コーヒー愛好家」や「グルメ」に対応しながら、さらに希少な「有名シェフ」を探し出しましょう。 2つの新たな司令官プロフィールが登場：園芸家と農学者。

その他の追加コンテンツ

• 栽培、加工、輸入、提供ができる新たなさまざまな珍味

• 既存の農場に新しい作物や動物を追加

• 食関連の新しい法律が、コロニーの成長や食の運用を形作る

© 2025 Paradox Interactive AB. Surviving Mars: Relaunched is published by Paradox Interactive AB and developed by Haemimont Games EAD. SURVIVING MARS, HAEMIMONT and PARADOX INTERACTIVE are trademarks and/or registered trademarks of Paradox Interactive AB and/or Haemimont Games EAD in Europe, the U.S. and other countries. Any other trademark, logo and copyright is the property of its owner.